สารบัญ

ข้อมูลเกี่ยวกับแอนิเมชั่น เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ THE TALE OF PRINCESS KAGUYA

ชื่อภาษาญี่ปุ่น : Kaguya-hime no Monogatari
ชื่อภาษาอังกฤษ : The Tale of Princess Kaguya
ชื่อภาษาไทย : เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่
ประเภทหนัง : Animation / Drama / Family
ผู้ผลิต : Studio Ghibli
ผู้กำกับ : อิซาโอะ ทาคาฮาตะ (Isao Takahata)
วันที่เข้าฉาย : 04/12/2014

รีวิวแอนิเมชั่น เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ THE TALE OF PRINCESS KAGUYA

กลับมาอีกครั้งกับผลงานการ์ตูนอนิเมชั่นเรื่องใหม่จาก Studio Ghibli ฝีมือการกำกับโดย อิซาโอะ ทาคาฮาตะ (Isao Takahata) ที่่เคยฝากฝีมือไว้กับอนิเมชั่นสุดรันทดอย่างเรื่อง “สุสานหิ่งห้อย (Grave of the Fireflies)” ที่เรียกน้ำตาจากผู้ชมมาแล้ว สำหรับครั้งนี้เป็นการเล่าเรื่องราวในวรรณกรรมเก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นที่มีมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 10 อย่าง “ตำนานคนตัดไผ่” หรือ “ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ” ในชื่อของ The Tale of Princess Kaguya ที่มีการนำเสนอในรูปแบบของอนิเมชั่น 2 มิติ ด้วยลายเส้นแบบงานศิลปะโบราณของญี่ปุ่นที่เรียกว่า “Chōjū-jinbutsu-giga” ซึ่งมีเอกลักษณ์ของการใช้พู่กันสีน้ำ สร้างความแตกต่างและสเน่ห์ให้กับหนังเรื่องนี้ ต่างจากหนังอนิเมชั่น 2 มิติ เรื่องอื่นๆ ที่เคยมีมา…

เรื่องย่อ
เรื่องราวของ ตะเกะโตริ โนะ โอะกินะ (Taketori no Okina)ชายแก่กับภรรยา สองตายาที่ยึดอาชีพตัดไผ่ในป่าขาย จนอยู่มาวันหนึ่งโอะกินะได้พบปล้องไม้ไผ่ส่องแสงเรืองรอง ซึ่งทำให้ได้พบกับเด็กทารกผู้หญิงขนาดเท่าหัวแม่มือนอนอยู่ในนั้น ด้วยความที่โอะกินะและภรรยาไม่มีลูกจึงรู้สึกดีใจที่ได้พบเด็กน้อยผู้น่ารัก จึงนำทารกกลับไปบ้านไปให้ภรรยาเลี้ยงดู และตั้งชื่อให้เธอว่า คะงุยะ-ฮิเมะ (Kaguya Hime)หรือที่แปลในภาษาญี่ปุ่นว่า “เจ้าหญิงแห่งราตรีอันเรืองรอง”

นับตั้งแต่โอะกินะเก็บคางุยะมาเลี้ยง ก็พบว่าเมื่อใดที่ตนตัดปล้องไผ่ ก็จะพบก้อนทองก้อนเล็กๆ อยู่ภายในปล้องไผ่ที่ตัดเป็นจำนวนมากเสมอ ทำให้ไม่นานนัก โอะกินะและภรรยาก็มีฐานะร่ำรวยขึ้นมา พร้อมกับการที่คางุยะเองก็เติบโตขึ้นเป็นสตรีที่มีขนาดปกติและมีความสวยงามเป็นอันมาก

ในระยะแรกโอะกินะได้พยายามกันไม่ให้ลูกสาวของตนได้พบกับคนแปลกหน้าใดๆ แต่ไม่นานนัก ข่าวความสวยงามของคางุยะก็เป็นที่เลื่องลือจนเป็นที่ทราบกันโดยทั่วไป จนกระทั่งมีเจ้าชายห้าพระองค์เสด็จมาขอตัวคางุยะต่อโอะกินะ และทรงพยายามหว่านล้อมให้โอะกินะบอกให้คางุยะเลือกเจ้าชายองค์ใดองค์หนึ่งจนกระทั่งสำเร็จ

เมื่อทราบว่ามีผู้มาหมายปอง คางุยะจึงวางแผนกันตนเอง โดยตั้งข้อทดสอบต่างๆ ที่ยากเกินกว่าที่จะทำให้สำเร็จได้ โดยให้เจ้าชายแต่ละองค์ไปทำภารกิจแต่ละอย่าง โดยหากเจ้าชายองค์ใดทำสำเร็จเท่านั้น เธอจึงจะยอมแต่งงานด้วย และหลังจากนั้นไม่นานจักรพรรดิมิคาโดะจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นก็เสด็จมาทอดพระเนตรสตรีผู้มีข่าวร่ำลือกันว่ามีความสวยงามอย่างคางุยะ เมื่อทรงได้เห็น พระองค์ก็ทรงตกหลุมรักคางุยะและทรงขอแต่งงานด้วย โดยไม่ต้องทรงผ่านการทดสอบเช่นเดียวกับเจ้าชายห้าองค์ก่อนหน้านั้น
เรื่องราวของเจ้าหญิง คางุยะ ฮิเมะ จะดำเนินต่อไปอย่างไร เจ้าชายทั้ง 5 จะทำสำเร็จหรือไม่ และเธอจะตัดสินใจต่อสิ่งต่างๆ ด้วยวิธีไหนเมื่อความความจริงที่เธอเก็บงำไว้เปิดเผยออกมา คงต้องรอติดตามกันต่อไปวันที่ 4 ธันวาคมนี้ ที่โรงภาพยนตร์….

แนะนำตัวละคร

Kaguya Hime
เด็กหญิงที่ถือกำเนิดมาจากกระบอกไม้ไผ่ ซึ่งหลังจากเธอมาอาศัยกับครอบครัวตายาย ก็สร้างความร่ำรวยให้กับทั้งสองเรื่อยมา และต่อมาเติบโตเป็นสาวงาม พร้อมกับความจริงที่เปิดผยภายหลัง

Taketori no Okina
ชายแก่ที่มีอาชีพตัดไม้ไผ่ขาย ซึ่งบังเอิญได้เจอกับเจ้าหญิงคางุยะ และนำเก็บมาเลี้ยง
ยายเฒ่า เมียของ Taketori no Okina
หญิงแก่ที่เปรียบเสมือนแม่ของเจ้าหญิงคางุยะ ซึ่งป้อนข้าวป้อนนมเธอมาตั้งแต่เล็กจนเติบใหญ่

อนิเมชั่นเรื่อง “The Tale of Princess Kaguya” นอกจากจะได้ Isao Takahata มารับหน้าที่หลักในการกำกับภาพยนตร์และเขียนบทไปพร้อมกับ Riko Sakaguchi ยังมีผู้ที่มารับหน้าที่สร้างสรรค์เสียงเพลงเพราะๆ ให้กับเรื่องนี้ก็คือ Joe Hisaishi เจ้าเดิมแห่งค่าย Studio Ghibliและขับร้องโดยนักร้องหญิง Kazumi Nikaido ในบทเพลง Inochi no Kioku (Memory of Life) เสียงเพลงผสมผสานกับเปียโนประสาน เรียกได้ว่าเป็นเพลงที่สวยงามและไพเราะมากอีกเพลงหนึ่ง